93. Minute: Tolisso flucht nach Foul
Relevante Themen
Vorschläge der Community
14. Min.: Abseits vor dem 0:1? | von SCF-Dani
31. Min.: Foul an Sarr im Strafraum? | von etso
120. Min.: Neuer schießt Ball auf feiernde Kieler | von Polanski
Allgemeine Themen
Der zu 0 Fluch von Neuer | von Stesspela Seminaisär
Überraschung | von Harrygator
Bayerntrikot | von Reval99
Abseitsblind? | von Adam
Kommentator ARD | von BernieB
93. Minute: Tolisso flucht nach Foul | von Tim95
Glückwunsch Kiel | von waldi87
Es hat sich angedeutet | von Ball
Interview von Müller und Flick | von Daarin1980
Spielverlegung als Bärendienst | von adler88
Neues Thema zum Spiel erstellen
Zu Seite:
93. Minute: Tolisso flucht nach Foul - #21
14.01.2021 20:56
Zitat von JadonZitat von JamesBlondZitat von Tim95
Hab gerade noch mal reingehört. Ein klares "H****sohn" kann ich nicht genau raushören, aber er sagt mehrfach "deine Mutter" und "H**e".
Ah okay, deine Mutter ist im Normalfall relativ egal, bei letzterem Wort wird dann eher die Frage sein, ob es pute war (was relativ eindeutig wäre) oder putain (was ja auch durchaus auch mit Scheiße übersetzt werden könnte), dann wird da aber vermutlich wenig kommen, weil es nicht eindeutig ist
Pute ist die Kurzform von Putain (bzw. sogar dasselbe Wort in anderer Form) und heißt zwar wörtlich Hure, wird von den meisten Franzosen wie das englische "Fuck" verwendet, z.B. auch wenn man (starke) Schmerzen hat.
Wenn du in der für jedes Fuck einen Platzverweis fordern würdest, dann hätten wir pro Spiel wohl mehrere rote Karten.
Auch "Son of a @%#$*" hört man als Fluchen ziemlich häufig. Wenn es nicht an jemanden gerichtet ist, wird das akzeptiert.
Aber auf Französisch soll es nicht erlaubt sein?
Wenn man gefoult wird und direkt danach "Ta mère" und "pute" in den Mund nimmt, würde ich nicht von fluchen sondern von gezieltem Beleidigen sprechen.
Wenn man starke Schmerzen hat, sagt man normalerweise nicht "deine Mutter ist eine H***"
93. Minute: Tolisso flucht nach Foul - #22
14.01.2021 23:59
Zitat von Jadon
Pute ist die Kurzform von Putain (bzw. sogar dasselbe Wort in anderer Form) und heißt zwar wörtlich Hure, wird von den meisten Franzosen wie das englische "Fuck" verwendet, z.B. auch wenn man (starke) Schmerzen hat.
Wenn du in der für jedes Fuck einen Platzverweis fordern würdest, dann hätten wir pro Spiel wohl mehrere rote Karten.
Auch "Son of a @*$*%" hört man als Fluchen ziemlich häufig. Wenn es nicht an jemanden gerichtet ist, wird das akzeptiert.
Aber auf Französisch soll es nicht erlaubt sein?
Es war aber nicht nur das, gerade die Kombination mit den Worten davor hat das schon mehr als nur vor sich selbst hinfluchen. Auch bei den englischen Wörtern gibt es einen Unterschied ob ich "Fuck" sage weil ich einen Ball in den zweiten Stock jage oder das in die Richtung eines Spielers rufe, der mich gerade gefoult hat.
Es ist ja eigentlich eine beeindruckende Begegnung Nelson Mandela die Hand zu schütteln. Nur als er dann sagte ich sähe aus wie Steffi Graf, da war ich dann doch etwas schockiert. - Marco Bode
Zu Seite:
Voting-Teilnehmer
richtig entschieden | |
---|---|
- |
Veto | |
---|---|
- |
13.01.2021 20:45
Schiedsrichter
Statistik von Robert Schröder
Spiele
4
10
Siege (DFL)
3
6
Siege (WT)
2
6
Unentschieden (DFL)
0
1
Unentschieden (WT)
1
2
Niederlagen (DFL)
1
3
Niederlagen (WT)
1
2
Aufstellung
keine Daten